@темы: СТИВ КАРЛСОН

bonny-spb ПРИВЕТ! ПРОХОДИ РАСПОЛАГАЙСЯ!

@темы: ПЧ

Твои глаза

Ваше имя И так, твои глаза это... Феникс

все гадания на aeterna.ru

@темы: тест, игры, музыка, голосовалка , флешмоб

мне нашла этот клип ~TISH~ спасибочки ей

@темы: Джаред Падалеки, Сэм Винчестер , Джаред и обнимашки

Вчера поздно вечером наконец приехала домой,а сегодня как штык на работе.Меня немного выматывают вот такие неожиданные командировки.И пришлось ехать на поезде обратно. Вот отпросилась сейчас пойду домой,спасть хочу как не знаю кто А ещё хочу мороженного,когда я так выматываюсь мне нужна доза.Куплю баночку побольше ( фиг с ней с талией потом разберёмся) Включу СПН ,наверно сезон этак 1-й или 2-й,а потом спать,спать

@настроение: никакое, надо поднимать

@темы: болталогия, про себя, реал

ПЕРЕВОД ОТ ЗЛЮКИ И JESS СПАСИБО ИМ Выкладываю у себя потому что,иногда перечитываю такие вещи и хочется иметь в своём архивчике. ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ ЗДЕСЬ Дженсену Экклзу удалось оставить такое бесперспективное занятие, как съемки в дневных мыльных операх и устроить свою карьеру на телевидении в прайм-тайм, дав жизнь Дину Винчестеру, самому очаровательному охотнику на демонов на всём ТВ. Великолепная актёрская игра всегда была существенной частью «Сверхъестественного», особенно в пятом сезоне, и Дженсен — одна из главных причин того, что шоу имеет успех и недавно перевалило за значимую веху - сотую серию. Его персонажу пришлось выбирать между семьёй и верой, а самому актёру приходится делать пусть и не такой апокалипсический, но в равном смысле интересный выбор: быть актёром или режиссёром? Крепко пожав мне руку, он рассказал о своей карьере, ролях и о будущем, как в сериале, так и в профессии вообще.

Недавно я общался с Джимом Бивером и Мишей Коллинзом, и они...

Как мне вас жаль! (смеётся) Ужас, правда? Никак не возьму в толк, зачем их до сих пор приглашают (смеётся).

Они рассказывали о том, насколько изменилось шоу. Как вы относитесь к тому, что сериал от рассказов о «городских легендах» перешёл к спасению всего человечества?

Поначалу я колебался и немного нервничал, что приходится касаться этой непростой темы. Но Эрик (Крипке, создатель «Сверхъестественного») сказал мне: «Послушай, я не пытаюсь переписать Библию, я лишь использую некоторые её элементы в своей выдуманной истории». И я решил не думать об этом, ведь, кроме всего прочего, я происхожу из глубоко верующей семьи. Я не переживал особо, потому что в шоу ничто не оскорбляет мои чувства. Последнее, чего мне хотелось бы, так это услышать от своей бабушки (имитирует голос бабушки): «Ты понимаешь, что творишь в своём сериале, мистер?» (смеётся) К счастью, они (семья) всё понимают и никогда не ворчат по этому поводу.

Быть может, это и не оскорбительно, но, наверное, нелегко, будучи верующим, на пороге Апокалипсиса сказать «нет» Михаилу. Ведь согласиться было бы «правильно», и в этой ситуации ни один истинный христианин даже задумываться бы не стал.

Согласно той истории, что мы рассказываем - да, конечно. Но мне было интересно играть Дина, почти лишенного веры. Он реагирует на ситуации совсем не так как я. Многие спрашивают меня, что общего между мной и Дином, а я говорю, что наши взаимоотношения поменялись с течением времени. В начале мы были очень похожи, потому что я не знал, кто такой Дин, и поэтому на экране он был моей копией. Но со временем мы со сценаристами и Эриком выявили характер этого парня и теперь, поверьте, он говорит, ведёт себя и думает совершенно не так, как Дин первого сезона или я. Он упрямый и одновременно забавный. Он — парень, который всегда (почти всегда) может добиться девушки. Мои отношения с ним сильно изменились и всегда удивляют меня, постоянно проявляется что-то новенькое. Вот почему мне так нравится быть актёром.

Если говорить о положении дел, то в то время, когда большинство телешоу с трепетом ждали сообщений о возобновлении, вам о новом сезоне сообщили достаточно рано. Как это сообщение изменило обстановку на съемочной площадке?

Снизилось напряжение, и мы смогли думать о действительно важных вещах, вместо того, чтобы шушукаться за кулисами и переживать о ходе переговоров или сомневаться насчёт перспектив следующего года. Хорошо знать, что у тебя есть работа на год вперед, особенно в нашей индустрии. Но зато добавилось работы у сценаристов. Им нужно придумать что-то на следующий сезон. Честно говоря, шестой сезон вызывает у меня наибольший интерес, потому что, когда Эрик придумывал «Сверхъестественное», у него был пятилетний план. И он остался ему верен. Он никогда не говорил: «слушайте, они хотят сделать шестой сезон, давайте-ка немного растянем пятый и продлим его ещё не годик». Эрик не из таких сценаристов, и вряд ли это изменится. Когда он ставит какие-то вопросы, он всегда на них отвечает, и в этом отличие нашего шоу от других. Наше шоу внушает доверие, и аудитория это чувствует.

ОСТОРОЖНО - ДАЛЬШЕ СПОЙЛЕР!!!

Я с нетерпением жду шестого сезона, потому что мы нажали кнопку «перезагрузки».

Как так? Кстати, как вообще можно продолжать после того, как свершился Апокалипсис?

Мы только что преодолели гигантский перевал и вступили на неизведанную территорию. Апокалипсиса удалось избежать. И поэтому мы махнём на несколько лет вперёд и посмотрим, что станется с Винчестерами, какой будет их жизнь (прим.переводчика - слова Дженсена о возможном временнОм скачке шестого сезона в несколько лет впоследствии не подтвердились). Ничего не могу с собой поделать, но мне вспоминается финальная сцена из фильма «Повелитель бури» (получившего Оскара в 2009 году), когда главный герой стоит перед полкой с кукурузными хлопьями в супермаркете и не знает, что ему делать. Парень обезвреживал бомбы в Ираке, но растерялся в супермаркете! Это не его реальность, так же как и для Дина не быть охотником - значит попасть в совершенно чужой мир. Вся его жизнь была посвящена одному делу, он был практически в добровольном рабстве, а теперь пришло его время столкнуться с реальностью. Для меня это совершенно ново с актёрской точки зрения, и я гораздо больше узнаю о жизни Дина, вот почему я так доволен. Придётся заняться самоанализом, встретиться с внутренними монстрами.

Каким вам видится развитие отношений между Сэмом и Дином в пятом сезоне? Они потеряли веру друг в друга, потом снова сошлись вместе, опять разделились, но всё равно они до сих пор вместе...

Их отношения колеблются между доверием и недоверием. Они хотят верить друг другу, но постоянно происходит что-то, что разрушает эту веру. Когда такое случается, они начинают сомневаться друг в друге, но одновременно всегда происходит что-то, что не даёт им окончательно эту веру потерять. Мне нравится эта динамика, эта постоянная борьба, определяющая их отношение друг к другу в каждой серии или сезоне. Подобные метания влево-вправо притягивают внимание зрителей, потому что никто не знает, до чего доведет братьев жизнь, да ещё зрители постоянно сомневаются: до сих пор ли они команда? Не планируют ли они что-нибудь друг у друга за спиной? Кто первым даст слабину?

Ну, тот факт, что во время Апокалипсиса они могут попытаться убить друг друга, тоже, знаете ли, оптимизма не добавляет...

Именно! Они как Каин и Авель. Кто первым нанесёт удар - вот главный вопрос.

Все эти изменения касались, например, выбора песен в Импале или страсти к чизбургерам? Вы тоже любите и то и другое?

По большей части, надо признаться, здесь я виноват (смеётся). Классический рок был всегда; на этом настаивал Эрик: в классической тачке должен быть классический рок. Полагаю, он просто устал от огромного количества попсы, наводнившей ТВ (смеётся). А еда — моя вина! К чему лгать? (смеётся) В самом начале в одной из сцен возле меня положили сосиски. Я взял и съел одну. Режиссёр сказал: «ешь дальше, это смешно!» (смеётся). Тогда я подумал, что это здорово, но мне даже и в голову не могло прийти, что после того случая Дин будет набивать рот при каждой возможности. Обожаю чизбургеры!

Я должен спросить: как получилась сцена с песней «Око тигра»? Она была запланированной или спонтанной?

(смеётся) Она была спонтанной! В машине играла музыка, я должен был отбивать ритм, а Джаред (Падалеки) должен был подойти, стукнуть по крыше и сказать что-то вроде: «чувак, вырубай музон, у нас есть дела поважнее». Он решил не делать этого и посмотреть, что я сделаю. Вот я и сделал (смеётся).

Роль Дина дает вам возможность одновременно играть и драму, и комедию, и боевик. Лучшей возможности актёру не найти. Какой из жанров вам больше нравится?

Тот, который даёт мне возможность работать (смеётся). Боевик и комедия меня привлекают сильнее, однако, я предпочитают работать с людьми, которые помогают мне совершенствоваться как актёру. В детстве я занимался спортом и заметил, что улучшаю свои навыки, играя против более опытного противника. В этом случае я прикладывал больше усилий и добивался большего. Так что, если бы мне выпала возможность хотя бы пообщаться с настоящими талантами и перенять у них хоть толику их знаний и умений, то это было бы потрясающе. Работать актёром на ТВ значит постоянно развиваться. Я начал интересоваться тем, как перемещается кинокамера и тем, как режиссёр рассказывает историю через объектив. Съемки – это не только игра актера для развлечения публики. Мне очень интересно видеть, как всё происходит и понимать внутренние мотивы, почему нужно выбрать, например, тот или иной угол съёмки. За последние пять лет я многому научился.

Вы говорите как настоящий режиссёр. Вы не думали заняться этим делом?

Забавно, что вы спросили. Я ещё об этом не упоминал, но мне предложили стать режиссёром одной из серий следующего сезона. Вы и представить себе не можете, как я взволнован.

Вы можете назвать номер серии или рассказать что-нибудь о сценарии?

Я пока ещё не знаю. Мне только сказали: «Ты заслужил!» Я об этом не просил, поэтому мне особенно приятно. Не было переговоров, не вмешивались агенты, просто команда признала мою заинтересованность и мои идеи. Они заметили моё активное участие в съёмках, а, когда мне выдавалась такая возможность, я даже помогал режиссировать. Если режиссёр спрашивал моего мнения, я всегда выдвигал предложения по расположению актёров, камер, передвижению в кадре, чтобы усилить напряжённость сцен. Мои предложения помогали ускорить процесс, и всё получалось. Когда я получил предложение, я почувствовал себя неловко и был удивлён! Многие хотят быть режиссёрами «Сверхъестественного».

Вы открыли в себе склонность к режиссуре только в «Сверхъестественном» или вы и раньше задумывались над этим?

Это случилось во время шоу. Раньше меня не тянуло к режиссуре.

У вас не только появляются новые идеи, но новое восприятие также влияет и на стиль вашего исполнения роли, не так ли?

Очень сильно влияет, потому что мои интересы распространяются дальше конкретной сцены, и я беру на себя смелость обращать внимание на другие художественные аспекты: на освещение, на камеры. Теперь я даже сценарии читаю по-другому, я не просто заучиваю роль, но начинаю задумываться над тем, как своими силами улучшить сцену. Например, если в сценарии говорится, что предстоит разговор в комнате мотеля, я знаю, что у меня не будет места для передвижений, потому что камера будет закреплена, поэтому мои действия будут ограничены небольшим пространством или столом или чем-то в этом роде, мне нужно быть готовым к этому. Актёр и камера работают совместно.

Начнётся ли в подобной ситуации обычное соревнование, не собирается ли Джаред тоже заняться режиссурой?

(смеётся) Нет. Главным образом потому, что он в этом не так заинтересован, как я. Он уважает мои увлечения и был рад за меня. Когда я ему рассказал, он сказал: «Потрясающе, старик! Ты заслужил. Всё будет здорово!» За последние пять лет я с ним провёл больше времени, чем с кем бы то ни было, так что мы очень хорошо знаем друг друга.

Вы такой молодой и находитесь в центре внимания, удивительно видеть, как серьёзно и глубоко вы рассуждаете о режиссуре. Особенно это удивительно потому, что молодые звёзды, в большинстве своём, постоянно мелькают на страницах жёлтой прессы. Вас там не увидишь. Это замечательно, не правда ли?

Это действительно очень хорошо. Я не стремлюсь к такого рода вниманию. Мы снимаемся в Ванкувере, поэтому мне проще оставаться в стороне от Голливудского безумия. Но даже если бы мы были ближе к Голливуду, это мало что изменило бы. Мы снимаемся по 12-14 часов в день. У нас просто ни на что нет времени, некогда думать о глупостях вроде того, чтобы снять рубашку и носиться по Лос-Анджелесу (смеётся).

Ваши фаны были бы счастливы!

(смеётся) Нельзя забывать, что мне уже 32, и я не какой-то глупый пацан. Я хочу сделать карьеру и отношусь ко всему очень серьёзно, я уважаю свою работу. Это не значит, что у меня скучная жизнь, она далеко не скучна, я живу весело. Я развлекаюсь так же как и все, но я знаю, что делать это каждый день — только себе вредить. Актёр — тонкая профессия. Множество хороших людей, добившихся успеха, сошли на нет только потому, что не сосредоточились на самом главном. Я не хочу закончить как Кори Хайм. Это трагедия, но, в то же время, и хороший урок для любого молодого актёра.

Перевод — Jess, Злюка ПРАВДА ОПЯТЬ МЕЛЬКАЮТ УЖЕ ПОРЯДКОМ ЗАЕЗЖЕННЫЕ ВОПРОСЫ ПО ПОВОДУ ЕДЫ И ПЕСНИ ГЛАЗ ТИГРА. но Дженсен спасибо ему, всегда на них вежливо отвечает. если кто-то хочет почитать именно с сайта то это сюда fargate.ru/supernatural/content/823

@темы: новости, инфа, интервью, недоумение, печаль

Laluna 1 ПРИВЕТ! РАДА ВИДЕТЬ У СЕБЯ, УСТРАИВАЙСЯ ПОУДОБНЕЕ

@темы: ПЧ

Добралась читать Байки,пока прочитала один ,но он мне очень понравился Близко к сердцу от [info]audrarose . Хотя там уже есть много чего почитать. Видела отзывы и о других фф надо будет добраться читать

@темы: читабельно, цитаты , поздравлялка

 Мара333 взялась переводить отличный фик "Полиция" спасибо ей огромное! Вот здесь mara333.diary.ru/p109191479.htm она знакомит нас с героями и скоро обещает выложить перевод Я читала фик в оригинале и как-то писала что кто занет инглиш прочитайте.Мне понравился фф и вот теперь благодаря  Мара333 он выйдет в массы. А ещё есть классный клип на этот фик.

The Police - Original Video from Bloody Adorable on Vimeo.

смотрим и бежим читать к Маре

@темы: читабельно, цитаты , поздравлялка