Спасибо haven за перевод.
Представляем вашему вниманию интервью с Синди Сэмпсон, одной из "новых" актрис 6 сезона "Сверхъестественного", которая играет Лизу Брэйден, спутницу Дина Винчестера. В интервью канадскому сайту innsmouthfreepress актриса очень много рассуждает о своем персонаже Лизе и ее отношениях с Дином, рассказывает о работе в сериале, о том, как она попала в "Сверхъестественное", о своей карьере и о многом другом. Интервью происходило в августе, во время съемок. Осторожнее, спойлеры.
читать дальше
- Вы сейчас в Ванкувере?
- Нет, меня отправили в 8-дневный отпуск, но в воскресенье [15 августа] возвращаюсь к работе. Сейчас я в Монреале, где и живу. Обожаю этот город. Переехала сюда из-за парня и буквально влюбилась в Монреаль.
- Да, так бывает!
- Знаю! Мне кажется, именно поэтому многие и перебираются сюда.
- Вроде «уже забыла, как звали парня, а от города до сих пор в восторге».
- Точно.
- Хочу, чтобы вы знали, что я фанат вашей героини с самого ее появления в проекте.
- О, как мило, учитывая, что я, наверно, скоро стану самым ненавистным персонажем в сериале!
- Вы читали отклики в интернете?
- Я стараюсь не читать их, потому что всегда будут и положительные, и отрицательные реакции. Хотя мой парень внимательно следит за этим, но меня это не волнует. Вспомните, как непросто всегда было женским персонажам в "Сверхъестественном". Нужно ко всему относится скептически.
- Ну, я заметил, что многие изначально говорили: "Хорошо, что была только одна серия". А я был разочарован: "Ну же, еще столько потенциала в такой сюжетной линии." Затем, когда ваша героиня вернулась на экран в серии "Сон, мой сладкий сон" ("Dream a Little Dream of Me"), я подумал: "О! Она вернулась!"
- Понимаю! Я так же подумала: "Ура! Я вернулась!" [смеется]
- А потом, когда объявили о вашем участии и в 6 сезоне, все были заинтригованы: "Ой! Нельзя же Дина привязать к дому, семейной жизни!"
- Знаю...
- Но зрители вроде бы понемногу смягчились.
- Похоже на то.
- Они задумались: "Из этого получится на самом деле любопытное развитие сюжета."
- Так и будет. Я имею в виду, что в сериале много разных сюжетных линий. Думаю, что чем больше будет возражений против "одомашнивания" Дина и тяги к обустроенной семейной жизни в общем замысле проекта, тем больше внимания будет уделено этому. На мой взгляд, славно, что сюжет развивается и в таком направлении.
Многие зрители готовы принять это, что меня воодушевляет. С другой стороны, я не хочу навредить сериалу. В этом отношении мне очень сложно. Но я справляюсь по возможности, хотя и волнуюсь. Мне кажется, такой поворот и нужен сериалу. Мне недавно прислали сценарии 5 и 6 серий, которые вписываются в общую концепцию, включая взаимоотношения Сэма и Дина.
- Да... Лучше не будем вдаваться в подробности..
- Я даже не знаю, что можно рассказать, не ляпнув лишнего.
- Ну, в одном из своих интервью Дженсен Эклз сказал что-то вроде: "Нас специально собрали и объяснили, что можно рассказывать, а чего нельзя. Правда, я уже ничего не помню."
- [смеется] О, нет! Мне никто не указывал, что можно говорить. Но я сама понимаю это, потому что появление моей героини не произвело особых изменений в "Сверхъестественном" в целом. Сюжет ни в коем случае не касается исключительно моей героини, Дина и Бэна. В начале 6 сезона я как тихая гавань для Дина. Так что, все прежние сюжетные линии продолжают развиваться. Я точно не помощник в охоте на демонов и всего, что касается нечисти. Я не так уж часто появляюсь на экране. И уверена, что меня рано или поздно прикончат. [смеется]
- Но пока еще нет?
- Пока никаких смертей, пока еще моя героиня жива.
- Я несколько волновался, что с Лизой поступят, как и с Джессикой. Кстати, были люди, желающие того же, а я думал: "Тогда какой смысл было возвращать ее в сериал?"
- Это верно. Но полагаю, избавиться от моей героини таким образом было бы сродни возврату к истокам проекта. Тем не менее, я знаю наверняка, что снимаюсь в 5 и 6 сериях на этой неделе. В 4 серии, режиссером которой был Дженсен Эклз, меня не было.
- Вы в курсе развития сюжета только до этих пор?
- Да, это пока все, что мне известно.
- У вас часто берут интервью?
- Не особенно. У меня было интервью с SPNConzine. О, так ведь уже шестой сезон. Было несколько по пятому сезону "Сверхъестественного", как раз и с SPNConzine.
- То есть, в шестом сезоне у вас пока не брали интервью?
- Нет.
- Удивительно!
- Я знаю!
- А я-то думал, что многие захотят взять у вас интервью.
- Может быть. Но мы старались не распространяться об этом.
- Я как раз и заметил, что на Comic-Con о Лизе все были немногословны.
- Да, я знаю. Информация начала понемногу просачиваться. Я думаю, что они хотели избежать протеста против Дина, но сейчас уже известно, что они вместе и в шестом сезоне моя героиня возвращается.
- Как вы занялись актерством?
- [смеется] Это забавно. Меня мама заставила.
- Ваша мама вас заставила?
- Моя мама меня заставила! Когда мне было 9 лет, у нас в школе, здесь в Канаде, проводили шоу "Street Sense".
Это детская программа. Мама заставила меня пройти прослушивание на это шоу. Меня взяли на роль. Потом, я поняла, как здорово заниматься тем, что любишь, да еще и деньги за это получать. И после этого я никогда не оглядывалась на прошлое. Я училась в школе Исполнительских Искусств в Торонто на танцевальном отделении. Потом попала в музыкальный театр, откуда позднее подалась на телевидение. В школе я не посещала занятия по актерскому мастерству. Я понимала, что это совсем не то, чем я хотела бы заниматься.
- Получается, вы попали в актерскую профессию через танцы?
- Да, я танцевала всю мою жизнь, участвовала в различных постановках.
А потом мама посчитала, что я не прочь буду заняться актерством или вести программы. Так и вышло. [смеется] Самое забавное, что моя игра была по-настоящему ужасна. Можно сказать: "Это худшая игра на Земле." Но я тогда в этом ничего не понимала. А пока вижу результат, продолжаю этим заниматься.
- Так держать! На мой взгляд, в роли Лизы вы преуспели.
- Спасибо!
- При появлении в сериале ваша героиня показалась немного неприятной. И я думал: "У-у-у." Но к концу серии я все больше ей симпатизировал. По-моему, это в большей степени из-за сложившегося впечатления, будто 9 лет назад [между героями] было не просто увлечение, а нечто большее.
- Да, я того же мнения. Только так моя героиня могла бы оказаться в 6 сезоне. Единственный возможный путь для развития отношений Дина и Лизы - это взаимная привязанность и уважение, лежащие в основе. Не хочу сказать, что они влюблены друг в друга. Я думаю, что каждый получил того, в ком нуждался. Он хотел семейную жизнь, и я хотела того же. Но ясно, что 8 лет назад между ними было нечто более серьезное, чем интрижка.
- Вы родом из Галифакса [Новая Шотландия - провинция Канады]?
- Да.
- Там прошелся разрушительный ураган Хуан?
- Ураган Хуан. Так и есть. Было ужасно. У мамы не было электричества полторы недели.
- Как тот факт, что вы из Канады, повлиял на вашу карьеру и выбор ролей?
- Гм. Ну, здесь определенно меньше выбор ролей. Нет, я шучу. Понятия не имею, как это, по сути, влияет на мой выбор ролей, потому что ... я просто работаю. А многие думают: "Ну, я не буду этим заниматься, что-то не получилось, сделал неправильный выбор." Но мне просто нравится быть занятой чем-то. Так моя жизнь имеет смысл. Поэтому я стремлюсь найти себе какое-то дело.
Я горжусь, что я из Канады. Я работала в Лос-Анжелесе, и у меня сложилось впечатление, что многие до своей работы в Голливуде более придерживаются норм этики. Понимаете, о чем я? Дело не в том, что на проект обычно приглашают одного-двух известных актеров, а остальных - простых смертных. У нас такой системы нет, как в США, так что, мне кажется, каждый пытается проявить себя и очень усердно трудится. И эго здесь ни причем. Мы в этом отношении все равны. Кроме того, я не могу работать в США, потому что у меня нет необходимых документов! Зато я очень горжусь нашим самобытным путем Канады. Некоторые шутят, что сериал становится каким-то канадским, так как снимается в Канаде. Но вы же знаете, сколько еще интересного впереди. Это просто ощущения в Канаде! Я, к слову, участвовала во многих американских проектах, которые снимались в Канаде.
- Так часто бывает. Я всегда подмечал, что канадцы спокойно делают свою работу.
- Я согласна. Как точно вы описали. Я рада, что могу работать дома. Тем не менее, я могу сесть на самолет и куда-то полететь для работы, но предпочитаю находиться недалеко от дома, потому что чувствую себя комфортнее. К тому же, я буду скучать по семье, если долго буду вдалеке от них..
- Поэтому вы предпочитаете Монреаль, который относительно недалеко от Галифакса?
- Да. Мне нравится работать в Канаде еще и потому, что при использовании банковской карты не берут дополнительных сборов.
- Но вернемся к "Сверхъестественному", однако хотелось бы поговорить и о других ваших ролях. Вы снялись в новом фильме "Гробница" ("The Shrine")?
- Да, фильм недавно показывали здесь на кинофестивале.
- Но сначала такой вопрос: как вы получили роль в "Сверхъестественном"?
- О, это действительно занимательный вопрос, который мне никогда до этого не задавали.
- Серьезно?
- Никто не спрашивал меня, как я попала в "Сверхъестественное". Это, на самом деле, очень интересная история. Меня пригласили в Лос-Анжелес, где проводились кинопробы на роль Бэлы. Были только я и Лорен Коэн. В итоге роль досталась ей, а я расстроилась: "Вот черт! Как ужасно! Я обожаю этот сериал!" Еще до прослушивания я была поклонницей сериала.
Так что, я видела все серии и думала: "Какой потрясающий сериал!" Я была разочарована, что не смогла получить роль. Но буквально через три недели мне позвонили и сказали: "Мы хотим предложить вам роль Лизы." Я подумал: "Ух ты! Как это прекрасно, замечательно и чудесно!" И посмотрите, что из этого вышло. Я в 6 сезоне и моя героиня до сих пор жива!
- Почему решили вернуться в сериал? вВам позвонили или ...
- Да! Я работаю с замечательными людьми. Какая веселая профессиональная команда, а какая удивительная рабочая атмосфера. Однажды я работала с Филом [Сгриссия]. Это было во время съемок "Сон, мой сладкий сон" ("Dream a Little Dream of Me"), где я снилась [Дину]. А Фил сказал: "Ты же понимаешь, что не предугадаешь, что ждет тебя впереди."
Это было в 2008 году. Потом - неожиданный телефонный звонок. В итоге меня приглашают сняться в серии 5 сезона. В финальной серии! Я подумала: "Да! Я же буду в 6 сезоне!" Это был один из тех дней, когда жизнь прекрасна потому, что звонит телефон, и мне говорят: "Хочешь вернуться в Сверхъестественное"? Этот 2010 - удачный для меня год. Я счастлива быть частью всего этого.
- Как считаете, почему Лиза стала "той самой" для Дина в его сновидениях? Что она может ему дать?
- О боже! Я думаю, что вначале, когда Лиза только появилась на экране, в глаза бросались ее мягкость и преданность. К тому же, у нее ребенок, но она и сильная. Она не будет унижаться перед Дином, для нее ребенок на первом месте. Она достойна восхищения. Мне кажется, что она воплощает в понимании Дина по-настоящему нормальную жизнь, которая могла бы сложиться. Другой вопрос, способен ли он так жить? Конечно, он может попытаться сделать вид, что это для него, но, на мой взгляд, это противоречит сути Дина. Более того, неважно его ли сын Бен, вы только представьте что, если у него был бы ребенок и нормальная жизнь.
Лиза очень независимая, ей не нужны свидания с другими парнями. Она довольна своей жизнью, а Бен - очень важная часть ее жизни. Кроме того, мне кажется, она привязана к Дину. Полагаю, она давно влюбилась в него и просто любит. Вот почему она его принимает. Более того, он же спас Бена. Он же герой и все в таком духе.
- Похоже, его чувства к ней те же самые.
- И дело здесь не в химии любви. Я думаю, это более глубокое чувство, когда вам кто-то по-настоящему дорог.
- В интернете было много обсуждений - фанаты обожают обсуждать - зачем Дин решил увидеться с Лизой, когда ему осталось меньше года жизни?
- Да!
- Серьезный вопрос!
- Еще бы! Я задалась тем же вопросом: "Очень интересно, зачем же он приехал со мной встретиться?" С другой стороны: "С кем еще?"
Я помню, как много говорили о Кесси, что она его настоящая любовь. Но мне кажется, что это была буря чувств и эмоций. А та сумасшедшая постельная сцена! Но когда ему остался только год, Дин выбрал что-то более постоянное. Возможно, это и покажется странным, но я всегда считала, что Лиза олицетворяет стабильность, хотя они и не знали друг друга очень хорошо и мало времени провели [вместе]. Если представить жизнь Сэма и Дина в перспективе, то Лиза будет представлять собой самую естественную опору в жизни.
- Мы уже много слышали размышлений о том, как Лиза и Бен повлияют на Дина. Мне же любопытно, как Дин повлияет на Лизу и Бена. Что он привнесет в их жизнь? Что он сможет дать Лизе в будущем?
- О, что он принесет Лизе в будущем? Боже. Не знаю, открою ли я секрет, но объединяя все, что мне известно...
- Хватит, лучше пропустим.
- Нет-нет. Хочется сказать, что, по-моему, какой бы самостоятельной она себя не ощущала с Беном, Дин для нее сродни отца, как и для Бена. Он как недостающее звено в такой непростой ситуации. Это своего рода исцеление. Дин был частью ее жизни. Нам уже известно, что они жили вместе около года. Так что он вошел в их жизнь в качестве отца для Бена. И мне кажется, Лизе нравится тот факт, что Дин любит и Бена, а не только ее.
Он любит Бена так же сильно, как и Лизу. Он уже показал это в пятом сезоне. Бен ему дорог. Я не думаю, что Лиза боится того, что может произойти в будущем, она понимает, он не изменится. Сэм вернется, и все опять пойдет наперекосяк. Но я уверена, она пошла на все это, чтобы в итоге иметь прекрасную семью. В конце концов, чтобы жизнь имела смысл, была полной, а недостающие части легли на свое место. И жизнь была настоящей.
- Я недавно пересмотрел серию "Дети в порядке" ("The Kids Are Alright").
- Надо же!
- Я отметил, что Лиза живет в тихом, спокойном районе и вроде бы вписывается в местное общество. Но, учитывая ее бесшабашное прошлое, можно предположить, что она только пытается выглядеть соответственно, как и Дин.
- Я бы тоже так сказала, но она уже не живет в том доме.
- Да, теперь в другом доме, заметил это в финальной серии.
- Скоро будет еще один, мы много переезжаем. Но я думаю, разница между ней и Дином заключается в том, что она перелистнула ту страницу своей жизни. Она изменилась и живет нормальной жизнью. Бурным и сумасшедшим событиям ее прошлого нет места в настоящем.
- Многие желают узнать, удастся ли Лизе "одомашнить" Дина. Это их сильно волнует.
- Не думаю. В самом деле, не думаю, что так. У Лизы же ребенок, дом, то есть обычная семейная жизнь. Вряд ли у нее получится. Полагаю, Дин может сделать вид и попытаться убедить в том числе и себя, что он доволен и счастлив, но все трещит по швам.
- Даже до появления Сэма?
- Он устроил погром.
- Фанаты его за это и любят.
- Я знаю.
- Вы в основном снимались с Дженсеном Эклзом или была возможность поработать и с Джаредом Падалеки, Мишей Коллинзом и Джимом Бивером?
- Больше с Дженсеном. Первое время никого не знала, кроме него и съемочной группы. Других актеров даже не видела. Но в новом сезоне в моих первых двух сериях были сцены с Джаредом Падалеки и Джимом Бивером.
- Оба сразу или с каждым по отдельности?
- Оба. Они оба были в кадре.
- Мы уже отрывочно говорили о других ваших проектах, хотелось бы обсудить их более подробно. Например, уже упомянутый фильм "Гробница" ("The Shrine"), о котором я слышал положительные отклики.
- Серьезно? Отлично.
- Да, я слышал хорошие отзывы людей, посетивших кинофестиваль.
- Я не попала на него, у меня были съемки в Ванкувере. Жаль, что пропустила, но мои друзья были там.
- В самом деле, жалко. Можете что-нибудь рассказать об этом фильме и своей роли?
- Я играю журналистку, Кармен Бирке, которая, услышав о страшных историях в Польше, убедила своего парня фотографа (актер Аарон Эшмор) и свою ассистентку (Меган Хефферн) поехать туда и расследовать ужасные события в деревушке Улвания. Затем начинается какое-то безумие. Сюжет очень закрученный. Не знаю, могу ли вам что-то еще рассказать. [спойлер удален]
Я всегда играла милых соседских девчонок, а здесь, я была воплощением зла. Было здорово.
- Наверно, было весело.
- У меня на лице была специальная гипсовая маска. Я говорила на латыни, на польском языке. Мои знакомые могут представить меня в таком виде, но большинство людей - вряд ли. На тебя легко могут повесить ярлык "хорошей девушки". [спойлер удален] Всегда хотела сыграть кого-то особенного, злодея или героя, которому приходится использовать оружие. Недавно на съемках "Сверхъестественного" Дженсен, уезжая, дал мне оружие - точнее Дин Лизе - и мне нужно было выстрелить. Я должна была показать, как смогу это сделать. Но мне не удалось передернуть затвор, это оказалось намного труднее, чем я ожидала. У меня вышло очень-очень плохо. И я подумала: "Я, наверное, не хочу быть девчонкой с оружием", потому что это намного сложнее, чем выглядит, ведь мы используем настоящее оружие.
А в фильме "Гробница" ("The Shrine") я сыграла отрицательную роль. Это было потрясающе. Не знаю, что сейчас с фильмом. Они вроде бы собирались участвовать еще в одном фестивале. Надеюсь, что фильм скоро появится в кинотеатрах.
- Так вы не в курсе, что сейчас с фильмом?
- Нет, ничего не знаю. Парни, которые работали над ним, Тревор Меттьюз и Джон Кнаутз, также сняли "Джека Брукса" ("Jack Brooks: Monster Slayer"). Они просто великолепны. Я очень рада, что с ними работала. Они крайне увлекающиеся и преданные своему делу люди.
- Фильм был снят в Онтарио?
- Да, мы снимали недалеко от Онтарио.
- А по сценарию действие происходит в Польше?
- Да, почти полностью. В начале место дейтсвия ... я не знаю. Мы обозначаем такие неопределенные места как "город где-то" [при съемках в Канаде для США].
- Например, Нью-Йоркувер?
- [смеется] Да, точно.
- Вы также участвовали во втором сезоне сериала "Добро пожаловать в Дарем" ("Durham County")?
- Да.
- И как вам? В третьем сезоне появитесь?
- Нет, я мертва, меня убили. Это было потрясающе. Я считаю, "Добро пожаловать в Дарем" - это превосходное шоу. Я его большая фанатка. Горжусь, что оно снимается в Монреале и я была его частью. Но все же меня прикончили.
- Так что, вы покинули сериал?
- Да, меня убила героиня Мишель Форбс. Она играла Марианну в "Настоящей крови" ("True Blood"). Работать с ней было просто замечательно, потому что я ее большая поклонница.
- Вы, должно быть, видели ее в "Стартреке"?
- Я не увлекаюсь этим сериалом. Я его мало смотерала, хотя знаю ее героиню, и кем она была.
- Вы снимались в нескольких проектах канала SyFy. Таких, как "Абсолютное вторжение" ("High Plains Invaders") и "Болотный дьявол" ("Swamp Devil")...
- [смеется] Да.
- Мы недавно брали интервью у Бреда Абрахама, сценариста SyFy, в котором говорили о съемках этих фильмов. Интересно было бы услышать ваше мнение как актрисы.
- Конечно. В связи с этим я хотела бы вернуться к фильму "Гробница" ("The Shrine"). На съемочной площадке использовались в самом деле чудовища, до которых можно было буквально дотронуться рукой. Были и разного рода спецэффекты. Но все было как по-настоящему, прямо перед тобой во время съемок. А в телевизионных проектах для SyFy вместо какого-нибудь кошмарного страшилища был всего лишь зеленый экран, зато было очень весело. Хотя монстров можно было увидеть только после окончания работ, а так только съемки на зеленом экране с оранжевой отметкой "Х" вместо монстра. [смеется]
- Надо было играть ужас перед этим?
- Да, это было очень трудно. Стоит отметить, что фильмы для SyFy снимаются очень быстро, всего лишь за 18 дней, что не так уж и много для производства фильма. Работа в очень строгих временных рамках. А снимаясь в "Сверхъестественном", я обратила внимание, что работа идет в темпе, очень быстро. Знаю, они думают, что у них мало времени, но в сравнении с 17 днями на съемки фильмов для SyFy, кажется, что времени еще предостаточно.
Думаю пока временно прекратить сниматься для SyFy. Я уже порядком устала кричать и убегать от монстров. Фильм "Абсолютное вторжение" ("High Plains Invaders") в основном снимался в Румынии. А там после съемок фильма "Холодная гора" ("Cold Mountain") оставались еще не разобранные декорации. Так что, мы воспользовались уже готовыми декорациями стоимостью около 20 миллионов долларов. Согласитесь, что для стоимости проекта заполучить уже готовые декорации было просто отлично.
- Вы снимались и в Африке?
- Нет, это неправда. Есть африканская актриса, которую тоже зовут Синди Сэмпсон.
- На самом деле, совершенно другая актриса?
- Да, она из Южной Африки. Она снялась в "Мама Африка" ("Mama Africa"), в немецком проекте ["Mein Traum von Africa"], который мне приписывают. По-моему, она довольно много снимается.
- И эти работы приписывают вам?
- Да, но они не мои.
- Как странно.
- Понимаю.
- Вы также снимались в независимых и короткометражных фильмах, например "The Straitjacket Lottery"?
- Да.
- Что для Вас как для актрисы представляют подобные независимые фильмы?
- Я думаю, это весело. В основном, снимаясь в короткометражках, я чувствую себя вовлеченной в процесс все время, даже если мало работы. Когда у меня временное затишье, я снимаюсь в короткометражках. Потому что, на мой взгляд, приятно ощущать себя частью чего-то, а в короткометражках ты больше вовлечен в процесс, чем в многобюджетных [фильмах], где ты снимаешься в своей роли и покидаешь проект. По-моему, короткометражки - более коллективная работа.Ты чувствуешь себя частью всего процесса.
С другой стороны, я снимаюсь в короткометражках потому, что они любопытные и интересные. А еще я озвучиваю видеоигры для Ubisoft .
- Озвучиваете видеоигры?
- Да, недавно озвучила демо и приняла участие в анимации персонажей с помощью технологии "захват движения". Например, для "Аватара" использовали "захват движения", но озвучкой я не занималась, так как эта работа уже была сделана.
- А что это из себя представляет?
- Надеваешь специальный костюм, типа скубы или гидрокостюма, который имеет датчики по всей поверхности, перчатки, очки, ботинки тоже с датчиками. Становишься в специальное место, которое представляет собой просто участок в студии. Производишь предусмотренные сценарием движения, имитируя действия персонажа, а повсюду установлены инфракрасные 3D камеры, которые фиксируют каждое твое движение.
- Так создается трехмерная модель?
- Да, потом твои движения переносят на героя. На их основе создают его.
- Фанаты уже давно просят создать игру на основе сериала. Вы бы приняли участие в анимации героев?
- Безусловно. Я бы занялась и озвучкой.
Все время появляются новые технологии. Например, полгода назад я участвовала в воспроизводстве мимики по технологии "захват мимики лица". Мне на лицо нанесли множество мельчайших точек. Нужно было просто произносить определенные реплики на камеру, которая фиксировала основные мимические движения. Вот какие высокие технологии!
- Какой бы совет вы дали тем, кто хочет сниматься в фильмах или на телевидении, особенно девушкам?
- [смеется] Не прозевайте свой шанс? О, боже, я даже не знаю. У меня всегда есть дело, потому что в работе я придерживаюсь этических принципов и готова ко всему.
Как уже было сказано, думаю, что актерство - это смесь подготовки-встреч-возможностей-встреч-огромного везения. Актерство - очень сложная профессия, потому что не каждый может сказать: "Я доктор", но любой может заявить: "Я актер". Непременно найдутся критики. Это очень тяжело. Некоторые живут по принципу: "Ах, если бы я пошел на то прослушивание, я бы получил роль!" Я думаю, надо иметь страсть к тому, чем занимаешься, и никогда не сдаваться. В итоге все сложится, не так ли?
- Без сомнения.
- Я думаю, нужно смотреть на все проще. Когда я на пределе, мой менеджер напоминает мне, что я не спасаю людей. И это не ядерная физика. Просто получай удовольствие от своего занятия, а результаты скажут сами за себя. Нужно все это понимать. Во время съемок бывают напряженные моменты, но усердная работа равноценна успеху. Да, трудно, особенно пытаться прорваться в Голливуде. Но, когда все получается, только удивляешься, как легко все оказалось.
Вначале страшно: "Как же этого добиться? Как, черт возьми, блеснуть в Голливуде?" У меня много друзей в Лос-Анжелесе, которые никак не могут получить там работу. Некоторые в течение 5-6 лет не получают никаких предложений, потому что хотят принять участие в крупных проектах. Что касается меня, то я всегда могу вернуться в Канаду. Если нет работы в Америке, еду домой, так как здесь постоянно есть, чем заняться. Я строю планы на будущее. На мой взгляд, именно поэтому все складывается удачно. Вместо того, чтобы сидеть без дела и надеяться на успех в Голливуде, я непрерывно чем-то занята и востребована.
- Какого монстра вы хотели бы сыграть?
- Какого монстра?
- Любого монстра.
- Ну, я слишком пристрастна, потому что хотела бы быть Дьяволом из "Сверхъестественного". Он такой невозмутимый! Бог мой! Не знаю. Такой трудный вопрос! Если любым монстром, то я хотела быть демоном, но только потому у меня были бы черные глаза.
- Это, похоже, самое интригующее. Многие хотят черные глаза.
- Конечно.
- Кажется, в настоящее время многим по душе представления о демонах или вампирах.
- О, да. [В "Сверхъестественном"] будет еще серия про вампиров.
- Я слышал об этом. Будет в духе "Сумерек".
- Да.
- Вы снимаетесь там?
- Да, но я не стану вампиром, хотя и просила.
- Ваш любимый ужастик?
- Любимый? Фильм или книга?
- Любой. И то, и другое.
- Я поклонница "Франкенштейна" Мэри Шелли. Мне и фильм понравился. Я любительница ужасов. Я просмотрела все возможные ужастики.
- Неужели?
- Да!
- Тем самым, вы хотите понять, который вам нравится больше всех?
- Нет. Я видела все! Все-все. Я даже была одержима "Восставшим из ада" ("Hellraiser"). Я люблю всех. И Дракулу.
Знаю, сейчас очень модная вампирская тема. Еще ребенком я была без ума от вампиров, прочитала Анну Райс и многое другое: старые-добрые исторические романы о вампирах, а не только современные.
- Еще бы! Самые пугающие!
- Точно!
- Что у вас намечается в работе в ближайшем будущем?
- В ближайшее время? Я не знаю. Не могу вам ничего рассказать, пока ничего не известно наверняка. Боюсь, скажу вам, а ничего не получится. Тогда я буду врушкой.
- Ну что. Сегодня пятница 13.
- [смеется] Вы правы.
- Какая роль или проект для вас предел мечтаний?
- О, боже! Вы не поверите, потому что я мечтаю сняться вместе с Джуддом Апатов и Пол Рудд. Вот так! Это высшая ступень славы и успеха для меня.
- В фильме какого жанра?
- Комедия. Сумасшедшая комедия, фильм Джудда Апатова.
- В заключение хотелось бы отметить, что с нетерпением жду Вашего возвращения в 6 сезоне.
- Спасибо. Это много для меня значит.
- Как уже было сказано, я рад, что они решились "пойти по этому пути".
- Хорошо. Я вспомню ваши слова, когда миллионы фанаток будут подписывать петиции с просьбой меня убить.
- Если поможет, то когда на форумах кто-то будет это предлагать, я обязательно возражу. Как я уже говорил, мне очень нравится сюжетная линия с Лизой, делайте со мной, что хотите.
- Ой, вы такой смешной.
- Некоторые никогда не смогут принять никаких изменений, что бы из этого не вышло.
- Безусловно.
- Другие же больше беспокоятся о чем-то другом, а не о Лизе.
- Да.
- Они волнуются: "Осядет ли Дин дома? Будет ли Дин таким или этаким?" Они видят в Лизе только средство для сценаристов навредить Дину.
- Совершенно верно.
- Но надеюсь, как только сезон начнется, и мы узнаем, что же там происходит, увидим Лизу как персонаж, как человека, а не как злоключение с Дином, то зрители успокоятся.
- Полагаю, что [неадекватных фанатов] немного, и надеюсь, сценаристы это понимают, обращаясь к этой теме. Я считаю, что будет не так много жалоб, как ожидалось. Потому что это всего лишь сюжетная линия, которая проходит через главные события. Это небольшой кусочек. Мне кажется, это был наилучший вариант, чтобы связать все концы. Я имею в виду, что касается времени.
- Да, теперь это новое направление.
- Определенно. Это новое направление, которое учитывает и существующее. Меня ввели в сюжет таким образом, что я как одно мгновение на фоне основных событий. Лиза не переполнит собой эфир.
- Понятно. Может, это и к лучшему. Тем не менее, как я уже говорил, я не против Вашей героини, потому что вижу, с одной стороны, Дина семейного, а с другой, разлученного с семьей.
- Именно. Так и есть.
- Потому что, в моем представлении, Дин - это милый маленький тигренок, которого вы воспитываете у себя. А потом он вырастает и отрывает голову вашей собачке чихуа-хуа.
- [Смеется] Какая великолепная аналогия! Наверно, так и произойдет. Мне будет не хватать чихуа-хуа..
- Да. Я надеюсь, что все успокоятся, когда поймут, что это две совершенно разные проблемы, что Лиза не причинит Дину никакого вреда.
- Нет, не причиню. Хотя я не знаю, так как пока не читала следующие серии. Уверена, что не сделаю ничего плохого.
Разместил 21/10/2010 от Marta
www.supernatural.ru/modules.php?name=News&file=... - Нет, меня отправили в 8-дневный отпуск, но в воскресенье [15 августа] возвращаюсь к работе. Сейчас я в Монреале, где и живу. Обожаю этот город. Переехала сюда из-за парня и буквально влюбилась в Монреаль.
- Да, так бывает!
- Знаю! Мне кажется, именно поэтому многие и перебираются сюда.
- Вроде «уже забыла, как звали парня, а от города до сих пор в восторге».
- Точно.
- Хочу, чтобы вы знали, что я фанат вашей героини с самого ее появления в проекте.
- О, как мило, учитывая, что я, наверно, скоро стану самым ненавистным персонажем в сериале!
- Вы читали отклики в интернете?
- Я стараюсь не читать их, потому что всегда будут и положительные, и отрицательные реакции. Хотя мой парень внимательно следит за этим, но меня это не волнует. Вспомните, как непросто всегда было женским персонажам в "Сверхъестественном". Нужно ко всему относится скептически.
- Ну, я заметил, что многие изначально говорили: "Хорошо, что была только одна серия". А я был разочарован: "Ну же, еще столько потенциала в такой сюжетной линии." Затем, когда ваша героиня вернулась на экран в серии "Сон, мой сладкий сон" ("Dream a Little Dream of Me"), я подумал: "О! Она вернулась!"
- Понимаю! Я так же подумала: "Ура! Я вернулась!" [смеется]
- А потом, когда объявили о вашем участии и в 6 сезоне, все были заинтригованы: "Ой! Нельзя же Дина привязать к дому, семейной жизни!"
- Знаю...
- Но зрители вроде бы понемногу смягчились.
- Похоже на то.
- Они задумались: "Из этого получится на самом деле любопытное развитие сюжета."
- Так и будет. Я имею в виду, что в сериале много разных сюжетных линий. Думаю, что чем больше будет возражений против "одомашнивания" Дина и тяги к обустроенной семейной жизни в общем замысле проекта, тем больше внимания будет уделено этому. На мой взгляд, славно, что сюжет развивается и в таком направлении.
Многие зрители готовы принять это, что меня воодушевляет. С другой стороны, я не хочу навредить сериалу. В этом отношении мне очень сложно. Но я справляюсь по возможности, хотя и волнуюсь. Мне кажется, такой поворот и нужен сериалу. Мне недавно прислали сценарии 5 и 6 серий, которые вписываются в общую концепцию, включая взаимоотношения Сэма и Дина.
- Да... Лучше не будем вдаваться в подробности..
- Я даже не знаю, что можно рассказать, не ляпнув лишнего.
- Ну, в одном из своих интервью Дженсен Эклз сказал что-то вроде: "Нас специально собрали и объяснили, что можно рассказывать, а чего нельзя. Правда, я уже ничего не помню."
- [смеется] О, нет! Мне никто не указывал, что можно говорить. Но я сама понимаю это, потому что появление моей героини не произвело особых изменений в "Сверхъестественном" в целом. Сюжет ни в коем случае не касается исключительно моей героини, Дина и Бэна. В начале 6 сезона я как тихая гавань для Дина. Так что, все прежние сюжетные линии продолжают развиваться. Я точно не помощник в охоте на демонов и всего, что касается нечисти. Я не так уж часто появляюсь на экране. И уверена, что меня рано или поздно прикончат. [смеется]
- Но пока еще нет?
- Пока никаких смертей, пока еще моя героиня жива.
- Я несколько волновался, что с Лизой поступят, как и с Джессикой. Кстати, были люди, желающие того же, а я думал: "Тогда какой смысл было возвращать ее в сериал?"
- Это верно. Но полагаю, избавиться от моей героини таким образом было бы сродни возврату к истокам проекта. Тем не менее, я знаю наверняка, что снимаюсь в 5 и 6 сериях на этой неделе. В 4 серии, режиссером которой был Дженсен Эклз, меня не было.
- Вы в курсе развития сюжета только до этих пор?
- Да, это пока все, что мне известно.
- У вас часто берут интервью?
- Не особенно. У меня было интервью с SPNConzine. О, так ведь уже шестой сезон. Было несколько по пятому сезону "Сверхъестественного", как раз и с SPNConzine.
- То есть, в шестом сезоне у вас пока не брали интервью?
- Нет.
- Удивительно!
- Я знаю!
- А я-то думал, что многие захотят взять у вас интервью.
- Может быть. Но мы старались не распространяться об этом.
- Я как раз и заметил, что на Comic-Con о Лизе все были немногословны.
- Да, я знаю. Информация начала понемногу просачиваться. Я думаю, что они хотели избежать протеста против Дина, но сейчас уже известно, что они вместе и в шестом сезоне моя героиня возвращается.
- Как вы занялись актерством?
- [смеется] Это забавно. Меня мама заставила.
- Ваша мама вас заставила?
- Моя мама меня заставила! Когда мне было 9 лет, у нас в школе, здесь в Канаде, проводили шоу "Street Sense".
Это детская программа. Мама заставила меня пройти прослушивание на это шоу. Меня взяли на роль. Потом, я поняла, как здорово заниматься тем, что любишь, да еще и деньги за это получать. И после этого я никогда не оглядывалась на прошлое. Я училась в школе Исполнительских Искусств в Торонто на танцевальном отделении. Потом попала в музыкальный театр, откуда позднее подалась на телевидение. В школе я не посещала занятия по актерскому мастерству. Я понимала, что это совсем не то, чем я хотела бы заниматься.
- Получается, вы попали в актерскую профессию через танцы?
- Да, я танцевала всю мою жизнь, участвовала в различных постановках.
А потом мама посчитала, что я не прочь буду заняться актерством или вести программы. Так и вышло. [смеется] Самое забавное, что моя игра была по-настоящему ужасна. Можно сказать: "Это худшая игра на Земле." Но я тогда в этом ничего не понимала. А пока вижу результат, продолжаю этим заниматься.
- Так держать! На мой взгляд, в роли Лизы вы преуспели.
- Спасибо!
- При появлении в сериале ваша героиня показалась немного неприятной. И я думал: "У-у-у." Но к концу серии я все больше ей симпатизировал. По-моему, это в большей степени из-за сложившегося впечатления, будто 9 лет назад [между героями] было не просто увлечение, а нечто большее.
- Да, я того же мнения. Только так моя героиня могла бы оказаться в 6 сезоне. Единственный возможный путь для развития отношений Дина и Лизы - это взаимная привязанность и уважение, лежащие в основе. Не хочу сказать, что они влюблены друг в друга. Я думаю, что каждый получил того, в ком нуждался. Он хотел семейную жизнь, и я хотела того же. Но ясно, что 8 лет назад между ними было нечто более серьезное, чем интрижка.
- Вы родом из Галифакса [Новая Шотландия - провинция Канады]?
- Да.
- Там прошелся разрушительный ураган Хуан?
- Ураган Хуан. Так и есть. Было ужасно. У мамы не было электричества полторы недели.
- Как тот факт, что вы из Канады, повлиял на вашу карьеру и выбор ролей?
- Гм. Ну, здесь определенно меньше выбор ролей. Нет, я шучу. Понятия не имею, как это, по сути, влияет на мой выбор ролей, потому что ... я просто работаю. А многие думают: "Ну, я не буду этим заниматься, что-то не получилось, сделал неправильный выбор." Но мне просто нравится быть занятой чем-то. Так моя жизнь имеет смысл. Поэтому я стремлюсь найти себе какое-то дело.
Я горжусь, что я из Канады. Я работала в Лос-Анжелесе, и у меня сложилось впечатление, что многие до своей работы в Голливуде более придерживаются норм этики. Понимаете, о чем я? Дело не в том, что на проект обычно приглашают одного-двух известных актеров, а остальных - простых смертных. У нас такой системы нет, как в США, так что, мне кажется, каждый пытается проявить себя и очень усердно трудится. И эго здесь ни причем. Мы в этом отношении все равны. Кроме того, я не могу работать в США, потому что у меня нет необходимых документов! Зато я очень горжусь нашим самобытным путем Канады. Некоторые шутят, что сериал становится каким-то канадским, так как снимается в Канаде. Но вы же знаете, сколько еще интересного впереди. Это просто ощущения в Канаде! Я, к слову, участвовала во многих американских проектах, которые снимались в Канаде.
- Так часто бывает. Я всегда подмечал, что канадцы спокойно делают свою работу.
- Я согласна. Как точно вы описали. Я рада, что могу работать дома. Тем не менее, я могу сесть на самолет и куда-то полететь для работы, но предпочитаю находиться недалеко от дома, потому что чувствую себя комфортнее. К тому же, я буду скучать по семье, если долго буду вдалеке от них..
- Поэтому вы предпочитаете Монреаль, который относительно недалеко от Галифакса?
- Да. Мне нравится работать в Канаде еще и потому, что при использовании банковской карты не берут дополнительных сборов.
- Но вернемся к "Сверхъестественному", однако хотелось бы поговорить и о других ваших ролях. Вы снялись в новом фильме "Гробница" ("The Shrine")?
- Да, фильм недавно показывали здесь на кинофестивале.
- Но сначала такой вопрос: как вы получили роль в "Сверхъестественном"?
- О, это действительно занимательный вопрос, который мне никогда до этого не задавали.
- Серьезно?
- Никто не спрашивал меня, как я попала в "Сверхъестественное". Это, на самом деле, очень интересная история. Меня пригласили в Лос-Анжелес, где проводились кинопробы на роль Бэлы. Были только я и Лорен Коэн. В итоге роль досталась ей, а я расстроилась: "Вот черт! Как ужасно! Я обожаю этот сериал!" Еще до прослушивания я была поклонницей сериала.
Так что, я видела все серии и думала: "Какой потрясающий сериал!" Я была разочарована, что не смогла получить роль. Но буквально через три недели мне позвонили и сказали: "Мы хотим предложить вам роль Лизы." Я подумал: "Ух ты! Как это прекрасно, замечательно и чудесно!" И посмотрите, что из этого вышло. Я в 6 сезоне и моя героиня до сих пор жива!
- Почему решили вернуться в сериал? вВам позвонили или ...
- Да! Я работаю с замечательными людьми. Какая веселая профессиональная команда, а какая удивительная рабочая атмосфера. Однажды я работала с Филом [Сгриссия]. Это было во время съемок "Сон, мой сладкий сон" ("Dream a Little Dream of Me"), где я снилась [Дину]. А Фил сказал: "Ты же понимаешь, что не предугадаешь, что ждет тебя впереди."
Это было в 2008 году. Потом - неожиданный телефонный звонок. В итоге меня приглашают сняться в серии 5 сезона. В финальной серии! Я подумала: "Да! Я же буду в 6 сезоне!" Это был один из тех дней, когда жизнь прекрасна потому, что звонит телефон, и мне говорят: "Хочешь вернуться в Сверхъестественное"? Этот 2010 - удачный для меня год. Я счастлива быть частью всего этого.
- Как считаете, почему Лиза стала "той самой" для Дина в его сновидениях? Что она может ему дать?
- О боже! Я думаю, что вначале, когда Лиза только появилась на экране, в глаза бросались ее мягкость и преданность. К тому же, у нее ребенок, но она и сильная. Она не будет унижаться перед Дином, для нее ребенок на первом месте. Она достойна восхищения. Мне кажется, что она воплощает в понимании Дина по-настоящему нормальную жизнь, которая могла бы сложиться. Другой вопрос, способен ли он так жить? Конечно, он может попытаться сделать вид, что это для него, но, на мой взгляд, это противоречит сути Дина. Более того, неважно его ли сын Бен, вы только представьте что, если у него был бы ребенок и нормальная жизнь.
Лиза очень независимая, ей не нужны свидания с другими парнями. Она довольна своей жизнью, а Бен - очень важная часть ее жизни. Кроме того, мне кажется, она привязана к Дину. Полагаю, она давно влюбилась в него и просто любит. Вот почему она его принимает. Более того, он же спас Бена. Он же герой и все в таком духе.
- Похоже, его чувства к ней те же самые.
- И дело здесь не в химии любви. Я думаю, это более глубокое чувство, когда вам кто-то по-настоящему дорог.
- В интернете было много обсуждений - фанаты обожают обсуждать - зачем Дин решил увидеться с Лизой, когда ему осталось меньше года жизни?
- Да!
- Серьезный вопрос!
- Еще бы! Я задалась тем же вопросом: "Очень интересно, зачем же он приехал со мной встретиться?" С другой стороны: "С кем еще?"
Я помню, как много говорили о Кесси, что она его настоящая любовь. Но мне кажется, что это была буря чувств и эмоций. А та сумасшедшая постельная сцена! Но когда ему остался только год, Дин выбрал что-то более постоянное. Возможно, это и покажется странным, но я всегда считала, что Лиза олицетворяет стабильность, хотя они и не знали друг друга очень хорошо и мало времени провели [вместе]. Если представить жизнь Сэма и Дина в перспективе, то Лиза будет представлять собой самую естественную опору в жизни.
- Мы уже много слышали размышлений о том, как Лиза и Бен повлияют на Дина. Мне же любопытно, как Дин повлияет на Лизу и Бена. Что он привнесет в их жизнь? Что он сможет дать Лизе в будущем?
- О, что он принесет Лизе в будущем? Боже. Не знаю, открою ли я секрет, но объединяя все, что мне известно...
- Хватит, лучше пропустим.
- Нет-нет. Хочется сказать, что, по-моему, какой бы самостоятельной она себя не ощущала с Беном, Дин для нее сродни отца, как и для Бена. Он как недостающее звено в такой непростой ситуации. Это своего рода исцеление. Дин был частью ее жизни. Нам уже известно, что они жили вместе около года. Так что он вошел в их жизнь в качестве отца для Бена. И мне кажется, Лизе нравится тот факт, что Дин любит и Бена, а не только ее.
Он любит Бена так же сильно, как и Лизу. Он уже показал это в пятом сезоне. Бен ему дорог. Я не думаю, что Лиза боится того, что может произойти в будущем, она понимает, он не изменится. Сэм вернется, и все опять пойдет наперекосяк. Но я уверена, она пошла на все это, чтобы в итоге иметь прекрасную семью. В конце концов, чтобы жизнь имела смысл, была полной, а недостающие части легли на свое место. И жизнь была настоящей.
- Я недавно пересмотрел серию "Дети в порядке" ("The Kids Are Alright").
- Надо же!
- Я отметил, что Лиза живет в тихом, спокойном районе и вроде бы вписывается в местное общество. Но, учитывая ее бесшабашное прошлое, можно предположить, что она только пытается выглядеть соответственно, как и Дин.
- Я бы тоже так сказала, но она уже не живет в том доме.
- Да, теперь в другом доме, заметил это в финальной серии.
- Скоро будет еще один, мы много переезжаем. Но я думаю, разница между ней и Дином заключается в том, что она перелистнула ту страницу своей жизни. Она изменилась и живет нормальной жизнью. Бурным и сумасшедшим событиям ее прошлого нет места в настоящем.
- Многие желают узнать, удастся ли Лизе "одомашнить" Дина. Это их сильно волнует.
- Не думаю. В самом деле, не думаю, что так. У Лизы же ребенок, дом, то есть обычная семейная жизнь. Вряд ли у нее получится. Полагаю, Дин может сделать вид и попытаться убедить в том числе и себя, что он доволен и счастлив, но все трещит по швам.
- Даже до появления Сэма?
- Он устроил погром.
- Фанаты его за это и любят.
- Я знаю.
- Вы в основном снимались с Дженсеном Эклзом или была возможность поработать и с Джаредом Падалеки, Мишей Коллинзом и Джимом Бивером?
- Больше с Дженсеном. Первое время никого не знала, кроме него и съемочной группы. Других актеров даже не видела. Но в новом сезоне в моих первых двух сериях были сцены с Джаредом Падалеки и Джимом Бивером.
- Оба сразу или с каждым по отдельности?
- Оба. Они оба были в кадре.
- Мы уже отрывочно говорили о других ваших проектах, хотелось бы обсудить их более подробно. Например, уже упомянутый фильм "Гробница" ("The Shrine"), о котором я слышал положительные отклики.
- Серьезно? Отлично.
- Да, я слышал хорошие отзывы людей, посетивших кинофестиваль.
- Я не попала на него, у меня были съемки в Ванкувере. Жаль, что пропустила, но мои друзья были там.
- В самом деле, жалко. Можете что-нибудь рассказать об этом фильме и своей роли?
- Я играю журналистку, Кармен Бирке, которая, услышав о страшных историях в Польше, убедила своего парня фотографа (актер Аарон Эшмор) и свою ассистентку (Меган Хефферн) поехать туда и расследовать ужасные события в деревушке Улвания. Затем начинается какое-то безумие. Сюжет очень закрученный. Не знаю, могу ли вам что-то еще рассказать. [спойлер удален]
Я всегда играла милых соседских девчонок, а здесь, я была воплощением зла. Было здорово.
- Наверно, было весело.
- У меня на лице была специальная гипсовая маска. Я говорила на латыни, на польском языке. Мои знакомые могут представить меня в таком виде, но большинство людей - вряд ли. На тебя легко могут повесить ярлык "хорошей девушки". [спойлер удален] Всегда хотела сыграть кого-то особенного, злодея или героя, которому приходится использовать оружие. Недавно на съемках "Сверхъестественного" Дженсен, уезжая, дал мне оружие - точнее Дин Лизе - и мне нужно было выстрелить. Я должна была показать, как смогу это сделать. Но мне не удалось передернуть затвор, это оказалось намного труднее, чем я ожидала. У меня вышло очень-очень плохо. И я подумала: "Я, наверное, не хочу быть девчонкой с оружием", потому что это намного сложнее, чем выглядит, ведь мы используем настоящее оружие.
А в фильме "Гробница" ("The Shrine") я сыграла отрицательную роль. Это было потрясающе. Не знаю, что сейчас с фильмом. Они вроде бы собирались участвовать еще в одном фестивале. Надеюсь, что фильм скоро появится в кинотеатрах.
- Так вы не в курсе, что сейчас с фильмом?
- Нет, ничего не знаю. Парни, которые работали над ним, Тревор Меттьюз и Джон Кнаутз, также сняли "Джека Брукса" ("Jack Brooks: Monster Slayer"). Они просто великолепны. Я очень рада, что с ними работала. Они крайне увлекающиеся и преданные своему делу люди.
- Фильм был снят в Онтарио?
- Да, мы снимали недалеко от Онтарио.
- А по сценарию действие происходит в Польше?
- Да, почти полностью. В начале место дейтсвия ... я не знаю. Мы обозначаем такие неопределенные места как "город где-то" [при съемках в Канаде для США].
- Например, Нью-Йоркувер?
- [смеется] Да, точно.
- Вы также участвовали во втором сезоне сериала "Добро пожаловать в Дарем" ("Durham County")?
- Да.
- И как вам? В третьем сезоне появитесь?
- Нет, я мертва, меня убили. Это было потрясающе. Я считаю, "Добро пожаловать в Дарем" - это превосходное шоу. Я его большая фанатка. Горжусь, что оно снимается в Монреале и я была его частью. Но все же меня прикончили.
- Так что, вы покинули сериал?
- Да, меня убила героиня Мишель Форбс. Она играла Марианну в "Настоящей крови" ("True Blood"). Работать с ней было просто замечательно, потому что я ее большая поклонница.
- Вы, должно быть, видели ее в "Стартреке"?
- Я не увлекаюсь этим сериалом. Я его мало смотерала, хотя знаю ее героиню, и кем она была.
- Вы снимались в нескольких проектах канала SyFy. Таких, как "Абсолютное вторжение" ("High Plains Invaders") и "Болотный дьявол" ("Swamp Devil")...
- [смеется] Да.
- Мы недавно брали интервью у Бреда Абрахама, сценариста SyFy, в котором говорили о съемках этих фильмов. Интересно было бы услышать ваше мнение как актрисы.
- Конечно. В связи с этим я хотела бы вернуться к фильму "Гробница" ("The Shrine"). На съемочной площадке использовались в самом деле чудовища, до которых можно было буквально дотронуться рукой. Были и разного рода спецэффекты. Но все было как по-настоящему, прямо перед тобой во время съемок. А в телевизионных проектах для SyFy вместо какого-нибудь кошмарного страшилища был всего лишь зеленый экран, зато было очень весело. Хотя монстров можно было увидеть только после окончания работ, а так только съемки на зеленом экране с оранжевой отметкой "Х" вместо монстра. [смеется]
- Надо было играть ужас перед этим?
- Да, это было очень трудно. Стоит отметить, что фильмы для SyFy снимаются очень быстро, всего лишь за 18 дней, что не так уж и много для производства фильма. Работа в очень строгих временных рамках. А снимаясь в "Сверхъестественном", я обратила внимание, что работа идет в темпе, очень быстро. Знаю, они думают, что у них мало времени, но в сравнении с 17 днями на съемки фильмов для SyFy, кажется, что времени еще предостаточно.
Думаю пока временно прекратить сниматься для SyFy. Я уже порядком устала кричать и убегать от монстров. Фильм "Абсолютное вторжение" ("High Plains Invaders") в основном снимался в Румынии. А там после съемок фильма "Холодная гора" ("Cold Mountain") оставались еще не разобранные декорации. Так что, мы воспользовались уже готовыми декорациями стоимостью около 20 миллионов долларов. Согласитесь, что для стоимости проекта заполучить уже готовые декорации было просто отлично.
- Вы снимались и в Африке?
- Нет, это неправда. Есть африканская актриса, которую тоже зовут Синди Сэмпсон.
- На самом деле, совершенно другая актриса?
- Да, она из Южной Африки. Она снялась в "Мама Африка" ("Mama Africa"), в немецком проекте ["Mein Traum von Africa"], который мне приписывают. По-моему, она довольно много снимается.
- И эти работы приписывают вам?
- Да, но они не мои.
- Как странно.
- Понимаю.
- Вы также снимались в независимых и короткометражных фильмах, например "The Straitjacket Lottery"?
- Да.
- Что для Вас как для актрисы представляют подобные независимые фильмы?
- Я думаю, это весело. В основном, снимаясь в короткометражках, я чувствую себя вовлеченной в процесс все время, даже если мало работы. Когда у меня временное затишье, я снимаюсь в короткометражках. Потому что, на мой взгляд, приятно ощущать себя частью чего-то, а в короткометражках ты больше вовлечен в процесс, чем в многобюджетных [фильмах], где ты снимаешься в своей роли и покидаешь проект. По-моему, короткометражки - более коллективная работа.Ты чувствуешь себя частью всего процесса.
С другой стороны, я снимаюсь в короткометражках потому, что они любопытные и интересные. А еще я озвучиваю видеоигры для Ubisoft .
- Озвучиваете видеоигры?
- Да, недавно озвучила демо и приняла участие в анимации персонажей с помощью технологии "захват движения". Например, для "Аватара" использовали "захват движения", но озвучкой я не занималась, так как эта работа уже была сделана.
- А что это из себя представляет?
- Надеваешь специальный костюм, типа скубы или гидрокостюма, который имеет датчики по всей поверхности, перчатки, очки, ботинки тоже с датчиками. Становишься в специальное место, которое представляет собой просто участок в студии. Производишь предусмотренные сценарием движения, имитируя действия персонажа, а повсюду установлены инфракрасные 3D камеры, которые фиксируют каждое твое движение.
- Так создается трехмерная модель?
- Да, потом твои движения переносят на героя. На их основе создают его.
- Фанаты уже давно просят создать игру на основе сериала. Вы бы приняли участие в анимации героев?
- Безусловно. Я бы занялась и озвучкой.
Все время появляются новые технологии. Например, полгода назад я участвовала в воспроизводстве мимики по технологии "захват мимики лица". Мне на лицо нанесли множество мельчайших точек. Нужно было просто произносить определенные реплики на камеру, которая фиксировала основные мимические движения. Вот какие высокие технологии!
- Какой бы совет вы дали тем, кто хочет сниматься в фильмах или на телевидении, особенно девушкам?
- [смеется] Не прозевайте свой шанс? О, боже, я даже не знаю. У меня всегда есть дело, потому что в работе я придерживаюсь этических принципов и готова ко всему.
Как уже было сказано, думаю, что актерство - это смесь подготовки-встреч-возможностей-встреч-огромного везения. Актерство - очень сложная профессия, потому что не каждый может сказать: "Я доктор", но любой может заявить: "Я актер". Непременно найдутся критики. Это очень тяжело. Некоторые живут по принципу: "Ах, если бы я пошел на то прослушивание, я бы получил роль!" Я думаю, надо иметь страсть к тому, чем занимаешься, и никогда не сдаваться. В итоге все сложится, не так ли?
- Без сомнения.
- Я думаю, нужно смотреть на все проще. Когда я на пределе, мой менеджер напоминает мне, что я не спасаю людей. И это не ядерная физика. Просто получай удовольствие от своего занятия, а результаты скажут сами за себя. Нужно все это понимать. Во время съемок бывают напряженные моменты, но усердная работа равноценна успеху. Да, трудно, особенно пытаться прорваться в Голливуде. Но, когда все получается, только удивляешься, как легко все оказалось.
Вначале страшно: "Как же этого добиться? Как, черт возьми, блеснуть в Голливуде?" У меня много друзей в Лос-Анжелесе, которые никак не могут получить там работу. Некоторые в течение 5-6 лет не получают никаких предложений, потому что хотят принять участие в крупных проектах. Что касается меня, то я всегда могу вернуться в Канаду. Если нет работы в Америке, еду домой, так как здесь постоянно есть, чем заняться. Я строю планы на будущее. На мой взгляд, именно поэтому все складывается удачно. Вместо того, чтобы сидеть без дела и надеяться на успех в Голливуде, я непрерывно чем-то занята и востребована.
- Какого монстра вы хотели бы сыграть?
- Какого монстра?
- Любого монстра.
- Ну, я слишком пристрастна, потому что хотела бы быть Дьяволом из "Сверхъестественного". Он такой невозмутимый! Бог мой! Не знаю. Такой трудный вопрос! Если любым монстром, то я хотела быть демоном, но только потому у меня были бы черные глаза.
- Это, похоже, самое интригующее. Многие хотят черные глаза.
- Конечно.
- Кажется, в настоящее время многим по душе представления о демонах или вампирах.
- О, да. [В "Сверхъестественном"] будет еще серия про вампиров.
- Я слышал об этом. Будет в духе "Сумерек".
- Да.
- Вы снимаетесь там?
- Да, но я не стану вампиром, хотя и просила.
- Ваш любимый ужастик?
- Любимый? Фильм или книга?
- Любой. И то, и другое.
- Я поклонница "Франкенштейна" Мэри Шелли. Мне и фильм понравился. Я любительница ужасов. Я просмотрела все возможные ужастики.
- Неужели?
- Да!
- Тем самым, вы хотите понять, который вам нравится больше всех?
- Нет. Я видела все! Все-все. Я даже была одержима "Восставшим из ада" ("Hellraiser"). Я люблю всех. И Дракулу.
Знаю, сейчас очень модная вампирская тема. Еще ребенком я была без ума от вампиров, прочитала Анну Райс и многое другое: старые-добрые исторические романы о вампирах, а не только современные.
- Еще бы! Самые пугающие!
- Точно!
- Что у вас намечается в работе в ближайшем будущем?
- В ближайшее время? Я не знаю. Не могу вам ничего рассказать, пока ничего не известно наверняка. Боюсь, скажу вам, а ничего не получится. Тогда я буду врушкой.
- Ну что. Сегодня пятница 13.
- [смеется] Вы правы.
- Какая роль или проект для вас предел мечтаний?
- О, боже! Вы не поверите, потому что я мечтаю сняться вместе с Джуддом Апатов и Пол Рудд. Вот так! Это высшая ступень славы и успеха для меня.
- В фильме какого жанра?
- Комедия. Сумасшедшая комедия, фильм Джудда Апатова.
- В заключение хотелось бы отметить, что с нетерпением жду Вашего возвращения в 6 сезоне.
- Спасибо. Это много для меня значит.
- Как уже было сказано, я рад, что они решились "пойти по этому пути".
- Хорошо. Я вспомню ваши слова, когда миллионы фанаток будут подписывать петиции с просьбой меня убить.
- Если поможет, то когда на форумах кто-то будет это предлагать, я обязательно возражу. Как я уже говорил, мне очень нравится сюжетная линия с Лизой, делайте со мной, что хотите.
- Ой, вы такой смешной.
- Некоторые никогда не смогут принять никаких изменений, что бы из этого не вышло.
- Безусловно.
- Другие же больше беспокоятся о чем-то другом, а не о Лизе.
- Да.
- Они волнуются: "Осядет ли Дин дома? Будет ли Дин таким или этаким?" Они видят в Лизе только средство для сценаристов навредить Дину.
- Совершенно верно.
- Но надеюсь, как только сезон начнется, и мы узнаем, что же там происходит, увидим Лизу как персонаж, как человека, а не как злоключение с Дином, то зрители успокоятся.
- Полагаю, что [неадекватных фанатов] немного, и надеюсь, сценаристы это понимают, обращаясь к этой теме. Я считаю, что будет не так много жалоб, как ожидалось. Потому что это всего лишь сюжетная линия, которая проходит через главные события. Это небольшой кусочек. Мне кажется, это был наилучший вариант, чтобы связать все концы. Я имею в виду, что касается времени.
- Да, теперь это новое направление.
- Определенно. Это новое направление, которое учитывает и существующее. Меня ввели в сюжет таким образом, что я как одно мгновение на фоне основных событий. Лиза не переполнит собой эфир.
- Понятно. Может, это и к лучшему. Тем не менее, как я уже говорил, я не против Вашей героини, потому что вижу, с одной стороны, Дина семейного, а с другой, разлученного с семьей.
- Именно. Так и есть.
- Потому что, в моем представлении, Дин - это милый маленький тигренок, которого вы воспитываете у себя. А потом он вырастает и отрывает голову вашей собачке чихуа-хуа.
- [Смеется] Какая великолепная аналогия! Наверно, так и произойдет. Мне будет не хватать чихуа-хуа..
- Да. Я надеюсь, что все успокоятся, когда поймут, что это две совершенно разные проблемы, что Лиза не причинит Дину никакого вреда.
- Нет, не причиню. Хотя я не знаю, так как пока не читала следующие серии. Уверена, что не сделаю ничего плохого.
Разместил 21/10/2010 от Marta