31.07.2013 в 07:18
Пишет fargate.ru:«Сверхъестественное» на Комик Коне 2013 - русский транскрипт
На проходившем в Сан-Диего Комик Коне 2013 «Сверхъестественное» представляли Джереми Карвер, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, Роберт Сингер, Миша Коллинз, Марк Шеппард. Они слегка приоткрыли завесу тайны над тем, что нас ждет в следующем сезоне.
Яга и Злюка проделали грандиозную работу — Яга сняла английский транскрипт с видео встречи создателей и актеров «Сверхъестественного» с фанами , а Злюка перевела эту массу материала.
РИЧ: Теперь, когда Кас стал человеком, научится ли он водить Импалу?
ЭКЛЗ: Нет.
КОЛЛИНЗ: Он шутит, конечно, научится.
ЭКЛЗ: Нет.
КОЛЛИНЗ: Так и будет.
ЭКЛЗ: Нет.
СИНГЕР: Импала персонаж сериала, и, всем понятно, что это машина Дина. А сам Дженсен испытывает болезненную привязанность к этой машине. Поэтому, Миша, как актёр, не будет водить Импалу, Кастиэль, как персонаж, не сядет за руль. Вряд ли это когда-нибудь произойдёт.
ЭКЛЗ: Мне не нравится, даже, когда реквизиторы приводят её на съёмки. Фред, мой приятель, уезжая, увидел, как я помрачнел, и повернул её обратно…
URL записиНа проходившем в Сан-Диего Комик Коне 2013 «Сверхъестественное» представляли Джереми Карвер, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, Роберт Сингер, Миша Коллинз, Марк Шеппард. Они слегка приоткрыли завесу тайны над тем, что нас ждет в следующем сезоне.
Яга и Злюка проделали грандиозную работу — Яга сняла английский транскрипт с видео встречи создателей и актеров «Сверхъестественного» с фанами , а Злюка перевела эту массу материала.
РИЧ: Теперь, когда Кас стал человеком, научится ли он водить Импалу?
ЭКЛЗ: Нет.
КОЛЛИНЗ: Он шутит, конечно, научится.
ЭКЛЗ: Нет.
КОЛЛИНЗ: Так и будет.
ЭКЛЗ: Нет.
СИНГЕР: Импала персонаж сериала, и, всем понятно, что это машина Дина. А сам Дженсен испытывает болезненную привязанность к этой машине. Поэтому, Миша, как актёр, не будет водить Импалу, Кастиэль, как персонаж, не сядет за руль. Вряд ли это когда-нибудь произойдёт.
ЭКЛЗ: Мне не нравится, даже, когда реквизиторы приводят её на съёмки. Фред, мой приятель, уезжая, увидел, как я помрачнел, и повернул её обратно…