17.01.2015 в 14:56
Пишет  Nadin7:

Твиттер Джареда
Джаред поделился на Твиттере фото "нового приобретения" и написал:
Хм-м-м... И как именно это оказалось на твоём счёте по кредитке?...

___________________________________
Прим. На фото костяной порожек для гитары, от которых, особенно от верхнего, зависит качество звука при игре на открытых струнах, потому что, как только играющий зажимает струну на каком-нибудь ладу, уже лад выполняет роль связующего звена между струной и деревом.
Все смешки на Твиттере вполне объяснимы. А всё из-за надписи "Permanently lubricated nuts" - "Постоянная смазка порожка". Дело в том, что Nuts (орешки), в переносном смысле означает "яички". Т.е. понятно, как народ воспринял фразу про постоянную смазку. ))))


URL записи